The Electoral Reform Society's report into this summer's General Election shows a system badly in need of an overhaul, says Ben Williams.