A new study - and photographic evidence - suggests that sometimes it snows on the Red Planet. Dave Rothery explains how.