The English Premier League is starting to suffer financial strains familiar in Mugabe's Zimbabwe. As the transfer window prepares to slam shut, Josh McLeod explains why men's football might be heading for a period of price stagnation.