It has emerged that the team being sent to Brussels to lead on talks to take Britain out of the EU includes just one woman – out of nine named negotiators.