Scientists more used to tracking natural threats can help shed light on what North Korea is up to. Neil Wilkins explains how.