A visit to the Huawei campus finds a company open to naps in the office but against bombast. It's a formula that appears to be working.