As her proposed coalition collapses, Tom Quinn asks if a different style of government might play to Angela Merkel's strengths