South Africa struggles with a leader who knows he must relinquish office, but refuses to go. The misery of such a situation is tarnishing his party and his country, says Cheryl Hendricks.