The framing of the national debate around Brexit owed a debt to coverage of the Deepwater Horizon disaster, says Rahel Cramer.