Only a small minority of LGBT young people learn about sexual health in the classroom, which could put them at risk.