The use of complex language sets humans apart from all other species. But what is language, where has it come from, and how does it work?