While austerity isn’t over, governments have stopped trying to scare us about the scale of their debts – thanks to a big change in the way economies make money, and economists understand it, writes Alan Shipman.