Lots of balloons floating up into the sky can be a touching tribute or celebration, but environmentalists warn of their longer-term impact on wildlife once the balloons pop.