We cannot be sure exactly where some of the battles of the Wars of the Roses took place – so how are they identified, preserved and remembered? This article and associated film finds out.