Wales lost one of its most gifted poets, Hedd Wyn, on the first day of the Battle of Passchendaele.