In Ancient Rome was physically violent mourning seen as a true manifestation of the mourners’ grief, or was the bodily expression a performance?