The late Anita Roddick explored the strength of 'people power' for the Open University series Ever Wondered. We delve into what she discovered