Languages
May the Forza be with you: Star Wars in other languages
...des étoiles in French, Krieg der Sterne in German, for example), the Italian translation refers to the wars (in plural) of the stars (Guerre stellari) and the Spanish translation to the war of the galaxies (La guerra de las galaxias). This only applies to the original trilogy, however, the subsequent prequels were named Star Wars (in English), followed by the translation...