Search

...le reconoce al medio natural el derecho a la restauración: "el Estado aplicará medidas de precaución y restricción para las actividades que puedan conducir a la extinción de especies, la destrucción de ecosistemas o la alteración permanente de los ciclos naturales". Y agrega que "se prohíbe la introducción de organismos y material orgánico e inorgánico que...

...told a lie” no puede traducirse por “Ella fue contada una mentira”, sino por: “Le contaron una mentira” o “Se le contó una mentira”. La pasiva con “se” Esta construcción es más común en el lenguaje hablado e informal. Se vende esta casa. Se discutieron varias ideas. No se puede usar “por” + el agente del verbo, como en inglés (‘several ideas were discussed by the workers’). Para expresar el agente, se debe ......

...du nicht. One would not have expected a customer to be refused permission to try clothes on, but during the COVID-19 pandemic you may have heard: Leider darf man im Moment wegen COVID-19 die Kleider nicht anprobieren. Unfortunately, you are not allowed to try clothes on at the moment because of COVID-19. Notice that using man darf nicht here sounds politer than Das...