History & The Arts
‘Bread of Heaven’ – Singing from the same hymn sheet?
...English translation of a hymn by the most famous of all Welsh hymn-writers, William Williams, Pantycelyn (1717-91), ‘Arglwydd, arwain trwy’r anialwch’. The original Welsh text was first published in 1762. The first English translation was made by Peter Williams and published in 1771. The famous ‘Cwm Rhondda’ tune, with its stirring climax, was composed by John...