Languages
Gaelic in modern Scotland
...simple conversation in Irish Gaelic. Even in Columba’s day (6th century AD), however, a translator was required for the Irish-born saint to converse with a Pictish king: the churchman’s language was Q-Celtic, whereas the Picts spoke a P-Celtic language. The difference between the two groups can be seen in words still in currency in modern Celtic languages. For example...