OpenLearn Ireland
Three Irish Poets – Nuala Ní Dhomhnaill
...work in as a poet. Given this, we might expect her to be quite sceptical about translations of her work. Listen now to the first part where Angus Calder asks what has been lost in Paul Muldoon’s English translation of ‘Ceist ne Teangan’. Is there anything that strikes you as interesting about what Ní Dhomhnaill has to say here? Transcript Show Ní Dhomhnaill is...