Languages
Swapping between languages: Bilingual people expressing emotions
...think he’s funny.’). The next instance of code-switching from English back into Arabic provides a second judgement restricting the scope of the first one (‘but I don’t find all things he says funny’). In the example, the speaker is using both languages to convey her message but she is clearly not assigning a particular function to one language or another. In...