History & The Arts
History of reading tutorial 3: Famous writers and their reading - Elizabeth Barrett Browning and Vernon Lee
...English (an implicit act of translation takes place her between reading and first written response). Second: both Russian and Norwegian literature –specifically Tolstoy and Ibsen – was read in French translation, and not in English, despite the availability of these works in English translations. Third: half the titles read were fiction, more than all the other genres...