3 search results

Harry Potter and the Translator’s Challenge
Languages

Harry Potter and the Translator’s Challenge

...l'école des sorciers (Harry Potter at the Wizards’ School). The seventh book, Harry Potter and the Deathly Hallows, proved difficult to translate, so J.K. Rowling provided translators with the alternative title Harry Potter and the Relics of Death, which was the basis for most of the international translations. Translators had to be creative with the title of the...
Intermediate French: Holiday plans
Languages

Intermediate French: Holiday plans

...l'école. Narrator Donc juin, c'est impossible. Madame Morand Juin, c'est impossible pour moi. Jacqueline Toujours au mois d'août. C'est le mois le plus calme chez les fleuristes. Les gens sont partis. La majeure partie des Français prennent leurs vacances au mois d'août, donc les villes sont un peu désertes. Madame Biret Alors nous les prenons naturellement après la...
Level 2: Intermediate 20 hrs
Beginners’ French: A trip to Avignon
Languages

Beginners’ French: A trip to Avignon

...l'École spéciale militaire de Saint-Cyr en 1910. Il est soldat de métier de 1912 à 1940. Il passe deux ans comme prisonnier en Allemagne de 1916 à 1918. Il va à Londres en 1940. Il habite un an à Alger de 1943 à 1944. ll est chef du gouvernement d'unanimité nationale de 1944 à 1945. Il est président de la République de 1958 à 1969. Il est mort à...