1.5 Тексти, в яких надаються інструкції
Інструкції є всюди. Будете ви їх дотримуватися чи ні — це вже зовсім інша справа. Інструкції можуть бути будь-якими: від інструкції про те, як відкрити коробку з крупами, до покрокової інструкції по збірці меблів.
Інструкції містять дієслова в імперативній формі (владні дієслова) — вказівки, які пояснюють вам, що робити або що не можна робити, наприклад «shake the packet» або «do not leave the box open».
Вправа 5. Інструкції з техніки безпеки
Прочитайте наведений нижче текст та напишіть:
- для кого він написаний;
- чому він був написаний;
- що робить результативним повідомлення, яке він містить.
| DO | DON’T |
|---|---|
| ALWAYS wear a seatbelt | DON’T leave valuables in a parked car |
| ALWAYS plan your route and have a map | DON’T leave your driving licence in your car |
| DO tell someone where you are going | NEVER leave your car unlocked |
| DO join a national breakdown service | NEVER leave children alone in the car |
| DO park in well-lit places | NEVER pick up hitchhikers |
Discussion
Для кого написаний цей текст? Текст написаний для водіїв і пасажирів автомобілів.
Чому він був написаний? Текст має на меті повідомити людям техніку безпеки під час подорожі на автомобілі.
Що робить його результативним?
- Текст оформлений таким чином, щоб виділити основні думки, які ви, ймовірно, запам’ятаєте.
- Він містить інформацію про те, що ви повинні робити, а також про те, що робити забороняється.
- Інструкції дуже чіткі та прості для розуміння.
- Слова, з яких починаються речення — «ALWAYS», «DO», «DON’T» і «NEVER» — надруковані великими літерами, щоб читач звернув на них увагу.
- Інструкція складається з коротких речень.
- У ній використовується імперативна форма дієслова, для того щоб чітко вказати, що робити потрібно і що робити забороняється, як-от «plan», «tell», «leave» і «pick».
Такі тексти призначені для надання вказівок про те, що потрібно робити, а також про те, яким чином необхідно щось робити. Ви отримуєте інструкції, якщо купляєте нове обладнання, як-от кухонний комбайн. Тексти інструкцій у багатьох випадках певним чином впорядковані й можуть містити нумеровані або марковані списки. Вони часто викладені під підзаголовками.