Skip to content
Skip to main content

About this free course

Share this free course

АНГЛІЙСЬКА НА КОЖЕН ДЕНЬ
АНГЛІЙСЬКА НА КОЖЕН ДЕНЬ

Start this free course now. Just create an account and sign in. Enrol and complete the course for a free statement of participation or digital badge if available.

2.3 Виявлення основних моментів

У довгому тексті виявити основні моменти часто буває складніше, оскільки вони не завжди виділені, як у випадку, коли вони викладені у вигляді маркованого списку. Допомогти може практика виявлення основних моментів у абзацах тексту.

Вправа 15. Знайдіть основні моменти

Timing: Час виконання — приблизно 15 хвилин.

Нижче наведено текст брошури про безпеку в побуті.

Спочатку прочитайте запитання, щоб знати, на що звернути увагу. Це означає, що ви читатимете текст у активний спосіб, шукаючи інформацію. Вам необхідно знайти відповіді на такі запитання:

  1. Скільки коштують найдешевші димові пожежні сповіщувачі?
  2. Як димовий пожежний сповіщувач повідомляє вас про виникнення пожежі?
  3. Якщо ви живете в орендованому будинку або квартирі, чи повинен орендодавець встановити для вас димовий пожежний сповіщувач?
  4. Як ви можете переконатися в тому, що димовий пожежний сповіщувач, який ви вибрали, є якісним?

Намагайтеся читати текст досить швидко.

Smoke alarms for the home

Smoke alarms are cheap, easy to get hold of and, used properly, they are lifesavers. There’s no excuse for not having one.

Smoke alarms save lives. David and Michelle Clarke and their two young children owe their lives to their smoke alarms. In April 2018, an electrical fault started a fire in their home while the family were asleep. Luckily, the smoke triggered the smoke alarms fitted in both the downstairs and upstairs hallways and the family escaped safely. ‘I can’t believe that some people still don’t have smoke alarms’, adds Dave. ‘What’s £5 when it comes to your family’s lives?’

A smoke alarm is a warning device that detects smoke at the earliest stages of a fire. If there is a fire in your home it sounds a piercing alarm to warn you. Many people killed in house fires are asleep at the time. A smoke alarm will wake you up and give you vital extra time to escape.

Smoke alarms cost from as little as £5. They are available from DIY stores, electrical shops, many supermarkets and other high-street retailers.

Many people believe that if you are living in rented accommodation the landlord has the responsibility for fitting and testing smoke alarms. This is not completely accurate; your safety is your responsibility. Your landlord must fit the smoke alarms but you need to test them monthly to make sure you are protected.

There are several models of smoke alarm to choose from. The officers from the local fire service will always be happy to help you to choose the best one for your home. Whichever kind you choose look out for the British Standard Kitemark so that you know it is manufactured to the highest standards, and follow the manufacturer’s instructions when fitting the smoke alarm.

А тепер спробуйте дати відповіді на запитання. Запитання поставлені знову:

1. Скільки коштує найдешевший димовий пожежний сповіщувач?

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Answer

Не більше 5 фунтів стерлінгів.

2. Як димовий пожежний сповіщувач повідомляє вас про виникнення пожежі?

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Answer

Для того щоб вас повідомити, звучить пронизливий сигнал.

3. Якщо ви живете в орендованому будинку або квартирі, чи повинен орендодавець перевіряти для вас справність димового пожежного сповіщувача?

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Answer

Ні. Ви повинні перевіряти справність димового пожежного сповіщувача самостійно.

4. Як ви можете переконатися в тому, що димовий пожежний сповіщувач, який ви вибрали, є якісним?

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Answer

Придбайте димовий пожежний сповіщувач, який містить знак якості Британського інституту стандартів.

А тепер погляньте на статтю знову. Оскільки це стаття про пожежну безпеку, багато слів і фраз (груп слів) пов’язані з цією темою.

Запишіть усі слова та фрази, які, на вашу думку, пов’язані з пожежами, сповіщувачами або безпекою.

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Discussion

Ви знайшли такі слова:

  • «smoke», «alarms», «lifesavers»?

Ви знайшли ці фрази:

  • «owe their lives»,
  • «house fires»,
  • «electrical faults»,
  • «local fire service»,
  • «save lives»,
  • «escaped safely»,
  • «warning device»?

Вміння знаходити слова та фрази, які тісно пов’язані з темою тексту, є корисною навичкою. Воно означає, що ви можете швидко знайти важливу інформацію, попередньо переглянувши текст. Воно також дає можливість визначати, про що йде мова в тексті, та зрозуміти основні моменти.

Вправа 16. Попередній перегляд: додаткова практика

Timing: Час виконання — приблизно 15 хвилин.

Швидко прочитайте наведений нижче текст і дайте відповіді на запитання. Спробуйте попередньо переглянути його, а не читати повністю.

The European Computer Driving Licence

The ECDL is an internationally recognised qualification that allows people to demonstrate their ability to use a computer for all kinds of tasks.

It is the best-known IT certificate in Europe and will soon become the most widely studied computer qualification in the rest of the world.

The ECDL is split into two parts: Level 1 and Level 2. It is designed to cover the key concepts of computing and its practical uses at home, in education and in the workplace.

Registration for the ECDL takes place at any college or school that is a Test Centre. Each student is given a logbook to record his or her progress. As the students pass the tests the results are recorded in their logbook. When all the tests have been completed and passed, the logbook is handed in. Then the full ECDL Certificate is issued to the student.

Most leading companies and other employers understand the importance of the ECDL. They know that any of their workers who has an ECDL Certificate has shown that they have an up-to-date computer qualification. The employers also know that the ECDL is a well-organised course that helps their workers to use computer skills in their jobs.

Перевіряючи свої відповіді, зверніть увагу на те, що в них можуть використовуватися слова, які відрізняються від слів, що вживаються у запропонованих відповідях, але вони повинні означати, власне, те ж саме.

1. Що означає абревіатура «ECDL»?

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Answer

The European Computer Driving Licence.

2. Скільки частин курсу необхідно вивчити для того, щоб отримати повний сертифікат?

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Answer

Курс складається з двох частин: Рівень 1 і Рівень 2.

3. Що записується в журналі?

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Answer

Журнал використовується для обліку навчальних досягнень студента під час проходження курсу.

4. Що відбувається, коли журнал заповнений?

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Answer

Коли журнал заповнений, його здають, і видається сертифікат ECDL.

5. Чому роботодавці хочуть, щоб їхні працівники отримували сертифікат ECDL?

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Answer

Роботодавці хочуть, щоб їхні працівники отримували сертифікат ECDL, тому що таким чином працівники покращують свої навички роботи з компютером.