5.3 Пошук та використання інформації
Щодо інформації з деяких текстів можна одразу визначити, чи будете ви її використовувати і як ви будете її використовувати. Коли ви купуєте новий телефон або телевізор, вам можуть знадобитися інструкції, які допоможуть їх налаштувати. Можливо, ви не будете читати кожну частину інструкції детально. Ви визначите, що потрібно прочитати уважно, а що — швидко поверхнево переглянути.
Те, що ви робите з текстом, часто залежить від того, чи відповідає його призначення вашим потребам.
Вправа 34. Інформація, що відповідає вашим потребам
Прочитайте наведений нижче текст та дайте відповіді на запитання.
| Weight not over | Europe | World Zone 1 | World Zone 2 |
|---|---|---|---|
| 10g | £1,25 | £1,32 | £1,32 |
| 20g | £1,42 | £1,78 | £1,78 |
| 40g | £1,55 | £2,12 | £2,47 |
a.
Навчити читачів зважувати листи.
b.
Повідомити читачів про тарифи на міжнародні поштові відправлення.
c.
Розповісти про те, як авіапошта допомагає підтримувати тісні стосунки між людьми.
The correct answer is b.
a.
Щоб дізнатися, де можна купити поштові марки.
b.
Щоб дізнатися, скільки важить ваш лист.
c.
Щоб дізнатися тарифи на міжнародні поштові відправлення.
The correct answer is c.
a.
1,55 фунта стерлінгів
b.
42 пенси
c.
1,05 фунта стерлінгів
The correct answer is a.
a.
47 пенсів
b.
68 пенсів
c.
2,47 фунта стерлінгів
The correct answer is c.
a.
60 пенсів
b.
80 пенсів
c.
Інформація відсутня.
The correct answer is c.
Вправа 35. Інструкції
Прочитайте наведений нижче текст і дайте відповіді на пов’язані з ним запитання.
Instructions for building a garden wall
Foundations
By far the most important part of any wall is its foundations. If it is not possible to lay foundations you will have a hard job producing a stable and long-lasting wall.
Always cut your foundations horizontally. On sloping ground this may involve stepping them to accommodate the slope. Make each step equivalent to a whole number of bricks, plus mortar. Make sure the foundation is strong enough to bear the weight of the wall.
For a light garden wall, 30 cm deep should be sufficient if the soil is firm and well drained. On unstable or weak ground, make the depth 46 cm. Make the trench twice the width of the brickwork. Lay a concrete footing of about 1 part cement to 6 parts ballast to a depth of about 15 cm (6 inches) in the bottom of the trench.
1. Яке призначення цього тексту?
Answer
Надати інструкції з будівництва муру.
2. У якому випадку вам може бути потрібно прочитати цей текст?
Answer
Якщо ви плануєте побудувати мур.
3. Що робити з фундаментом на схилі?
Answer
Робити його у формі сходів.
4. Якої глибини (в дюймах) повинен бути фундамент?
Answer
Приблизно 15 см (6 дюймів).
5. Чи справді в тексті достатньо інформації для того, щоб побудувати мур? Якщо ні, то що могло б допомогти?
Answer
Напевно, інформації не достатньо. Деякі слова не пояснюються: що таке «ballast» або «stepping»? Як робити цементний розчин? Допомогти могли б зображення.
Коли ви вивчаєте предмет, ви використовуєте тексти, щоб дізнатися нову інформацію. Вам необхідно читати уважно, щоб зрозуміти всю потрібну інформацію. Ви використовуєте цей текст для того, щоб покращити свої знання англійської мови.
Під час оцінювання навичок за програмою Functional Skills English та Essential Skills Wales Communication (та за програмами інших курсів, які ви, можливо, проходитимете), пов’язані з текстами запитання, які вам ставитимуть, передбачатимуть не лише пошук інформації. Іноді вам буде потрібно визначити, яка інформація стосується запитання, а також вирішити, наскільки розгорнутою повинна бути ваша відповідь.
Вправа 36. Уважне читання
Нижче наведено текст листа від вашої подруги. Прочитайте лист та дайте відповіді на запитання.
Yesterday I went to a job interview that had been arranged through the Job Centre. I went to the place I was told to go to, but when I arrived I was sent to a different building about 5 minutes’ walk away. I arrived just in time, to be told that the person who was going to see me had been called out and would be back shortly. I waited for nearly an hour!
When the interviewer finally arrived, I was ushered into an office where at least four people were working. Phones kept ringing and people kept interrupting. I found it really difficult to concentrate and answer questions.
I suggested that the interview be postponed to another time when the interviewer was less harassed. This did not go down well and the interviewer got really angry! I was accused of wasting time and told to get out if I didn’t want the job. I tried to reason but decided it wasn’t worth it.
Help! I’m really concerned I’ll lose my benefits for failing the interview. I need your advice – what do you think I should say to the Job Centre, who set up this interview for me?
Якби ви відповідали своїй подрузі, які ключові моменти ви б запропонували їй зазначити, коли вона знову звернеться до Центру зайнятості?
Discussion
Можливо, ви б запропонували зазначити наведені нижче ключові моменти:
- Тобі дали неправильну інформацію про час та місце проведення співбесіди.
- Співбесіда не передбачала дотримання конфіденційності інформації.
- Ти внесла конструктивну пропозицію для виправлення ситуації, але отримала недоброзичливу відповідь.
- Ти хвилюєшся про втрату пільг.
Опрацьовуючи цей розділ, ви потренувалися визначати цільове призначення різних текстів, розрізняти факти та думки, а також визначати важливі моменти. Всі ці навички дійсно корисні, і ви можете спробувати використовувати їх, читаючи будь-який текст.