المصدر ٣: أغنية من عالم الحيوان – أغنية من الكونغو
ملحوظة: الأغنية أغنية حركية والأصوات تمثل حركة المخلوقات.
الحكواتي: السمكة تعمل
الجوقة: هب
الحكواتي: الطائر يعمل
الجوقة: فس
الحكواتي: القرد يعمل
الجوقة: قنان!
السمكة: اتجه يسار
تحول لليمين
أنا السمكة
التي تتزحلق في الماء
التي تنزلق
التي تتزحلق
التي تقفز!
الحكواتي: كل شيء يعيش
كل شيءيرقص
كل شيء يغني.
الجوقة: هب
فس
قنان!
الطائر: الطائر يطير بعيداً،
يطير، يطير ويطير،
يذهب، يرجع، يمر،
يتسلق، يحلق، ينقض.
أنا الطائر.
الحكواتي: كل شيء يعيش،
كل شيء يرقص
كل شيء يغني.
الجوقة: هب
فس
قنان!
القرد: القرد، من غصن إلى غصن
يجري، ينط، يقفز،
مع زوجته وطفله
فمه مليان، ذنبه في الهواء،
هنا القرد!
هنا القرد!
الحكواتي: كل شيء يعيش
كل شيء يرقص
كل شيء يغني.
الجوقة: هب
فس
قنان!
المصدر الأصلي: الزبدة الصفراء، /الأغاني/ الإيقاعات التقليدية، الإنجليزية الجديدة الناجحة، الصف 6، كتاب المطالعة، صفحة 74، منشورات كيب تاون، مطبعة جامعة أكسفورد
أغنية عالم الحيوان، أغاني تقليدية من الكونغو (1978) أشعار أفريقية للمدارس، صفحات 21-22، منشورات لونقمان، لندن.
المصدر ٢: أمثلة لأغاني و ايقاعات
