المصدر ٢: نظام قرابة كانزا

ما هي الأسرة؟

إن مفهوم الأسرة عند كانزا يختلف تماماً عن مفهوم الأسرة لدى المجتمع الأمريكي الآن. إذا سألت فقط ماذا تعني الأسرة بالضبط؟ معظم الناس، هذه الأيام يظنون أن الأسرة هي الأب والأم وأطفالهم.

قد تضم أيضاً الأجداد والأعمام والعمات والخالات وأبناء الأخ والأخت وابنة الأخ و الأخت والحفدة. إما نظام القرابة عند كانزا فيمثل كل هذه الأنواع ولكن عينت لهذه القرابة أسماء مختلفة.

أنظمة مختلفة – علاقات مختلفة

دعنا نأخذ هذا المثال – رجلٌ يدعى كوري. فالكل يعرف ماذا يسمي كوري ابن أخت أمه في اللغة الإنجليزية والذي يدعي توماس. فتوماس هذا بالنسبة لكوري ابن خالته الأول أو فقط ابن خالته. لكن بحسب نظام القرابة بالنسبة لكانزا فإن توماس يعتبره كانزا أخٌ له. بالتأكيد إما يدعوه بالأخ الأكبر أو الأخ الأصغر حسب عمره. من جانب آخر هذا النسب ليس شيئاً شاذاً لأن كوري يعتبر كل صلة قرابته من الذكور؛ أخوان له، أضف إلى ذلك فإن كوري هذا إذا كان أنثى فإن هذه العلاقة تتغير تبعا لذلك.

أما علاقة كوري من جهة الأم، فلها مسميات أخرى فمثلاً؛ ابنة أخ أمه تينا فيعتبرها كوري واحدة من أمهاته المتعددة !!! بالرغم من أن ابن تينا الذي يدعى باك فيعتبره كوري أخ له (مثل توماس) أما ما يسميه باك أبناء خاله، فعند كوري أعمامه، أمهاته أخوانه وأخواته. وإذا كان هؤلاء أصغر من كوري فهم حفدة وإذا كانوا أكبر منه، فهم أجداد قد تبدوا هذه العلاقات بالنسبة لنا معقدة ولكن ليس من الصعب التعود عليها والغرابة تأتي من أن نظام النسب عندنا مغاير لنظام كوري.

اعتبارات عامة

هنالك بعض الأشياء يجب عليك معرفتها قبل التعرف على نظام قرابة كانزا. بالنسبة للمبتدئين، فإن كلمات لغتنا العربية بالنسبة للعلاقات، فإنها مناسبة للأقرباء أينما استخدمناها. لكننا لا يمكننا استخدامها لوصف نظام كانزا لأنها ستكون مربكة وغير مفهومة تماماً. لهذا نستخدم الرموز التي تمثل الذكور والإناث وننظمها في شكل جدول يمثل الأسرة.

يجب أن ننوه أن هذه الجداول توضح العلاقات الرئيسية فقط في الأسرة. بمعنى آخر فإذا كان لديك من والدك ووالدتك على سبيل المثال 13 طفلاً فهذا يعني سندون في جدولنا خمسة فقط: الأكبر في السن وأصغرهم سناً من الذكور وأيضاً الأكبر سناً من الإناث والأصغر سناً وأنت.

الزواجات ايضا مهمة لكن لتوفير المساحة فان بعض هذه الزواجات لن تمثل. بعض هذه الزواجات المهمة ستمثل باشارة =. الزواجات الممثلة ستضم افراد من جهة واحدة فقط. ادناه جدول يوضح صلة القرابة لتوضيح هذه المبادئ.

في هذا الجدول نرى مجموعة من الاباء والامهات واولادهم الخمسة ومنهم ذكر واثنان من ابنائه. ابناءهم يتم ذكرهم من البنات والاولاد حسب العمر ولكنهم ليس بالضرورة مرتبين حسب تواريخ ميلادهم. وبالتالي فان الترتيب يكون اين-اينة-شخصك-ابنة-ابن، ربما ابنة-ابن-شخصك-ابن-ابنة او في اي طريقة اخرى ممكنة. بجميع الاحوال فان اغلب الازواج من نفس الجنس في الطرف الشمالي هي الازواج الاكبر سنا اما في الطرف اليميني فهي الازواج الاصغر سناً. مع ملاحظة ان الزواجات للامهات والاباء معروضة اما بالنسبة للشخص وزوجته فانها ليست معروضة, مرة اخرى السبب في عدم عرضها هو توفير المسافة.

المصدر ١: مثال على جدول يوضح القرابة

المصدر ٣: عمل الطفل في إفريقيا