Skip to content
  • Activity
  • 10 mins
  • Level 1: Introductory

Explore the baking and culture of Europe: Spain

Updated Tuesday 28th February 2012

A country with many regional variations - reflected in its baking

Spain shown on a map

Introduction: English

Spain has many different breads, but the product that best reflects the geographic and cultural diversity is the empanada, because each region has adapted the fillings to the local produce. Religion has played a very important role in shaping Spanish baking traditions. During the Muslim invasion, Spaniards stated their Christianity by eating a lot of pork, hence the wide use of chorizo in empanada fillings and the inclusion of pork fat where other cultures would use butter. Many specialities such as tarta de Santiago are linked to a particular Christian saint, and Spanish nuns are famous for the range of cakes and biscuits sold in their convents.

Introduction: Spanish

España tiene gran variedad de panes, pero el producto que mejor refleja su diversidad geográfica y cultural es la empanada, ya que cada región la rellena con los productos locales. La religión también desempeñó un papel importante en las tradiciones gastronómicas. Durante la invasión musulmana, se afirmaba la propia cristiandad comiendo mucho cerdo, rellenando las empanadas de chorizo y usando manteca de cerdo en lugar de mantequilla. Muchas especialidades como la tarta de Santiago están relacionadas con algún santo, y las monjas españolas son famosas por los dulces y pastas que venden en sus conventos.

At the bakery

-Hola buenas tardes
-Buenas tardes. ¿Me pone un roscón de Reyes para seis personas por favor?
-Un roscón de Reyes, aquí tiene.
-Muchas gracias -De nada, adiós.
-Adiós, hasta luego.

Translation
-Hello, good afternoon
-Good afternoon. Could I have a roscón for six people please?
-One roscón, there you are.
-Thank you.
-You’re welcome. Bye!
-Bye.

Image: webps frotps under Creative Commons license

 

Spanish

Cuando voy a una panadería en España, me gusta comprar madalenas. Existen madalenas en otros países de Europa, pero las madalenas españolas tienen un sabor especial, un poquito más rústico, más mediterráneo, tal vez porque llevan aceite de oliva. Para mí tienen el sabor de los desayunos de mi infancia, y para mi hija también. Yo las mojo en el café y ella en el chocolate. ¡Están riquísimas! 

English

When I go to the baker’s in Spain I like to buy madalenas. There are fairy cakes in other European countries, but Spanish madalenas have a special flavour, a bit more rustic, more Mediterranean, perhaps because they are made with olive oil. To me they have the taste of my childhood breakfasts, and it’s the same for my daughter. I dunk mine into my coffee and she dunks hers into her chocolate. They’re just delicious!

Image: etringita under Creative Commons license

 

La hogaza

Hogaza bread is especially popular in the northern areas of Castille but can also be found in other regions and indeed other Spanish-speaking countries. It is a soft, rustic crusty bread, round in shape and weighing about 500 g.

Image: Lumiago under Creative Commons license

 

La ensaimada

Ensaimada is a spiral-shaped soft cake from the Mediterranean island of Mallorca, typically eaten with coffee for breakfast or in the afternoon. The name ensaimada comes from saïm, the local name for a kind of reduced pork fat used in the original recipe.

Image: Andrea Sanglas under Creative Commons license

 

Los polvorones

Polvorones are small cakes made of almond, flour, sugar, and animal fat. They are typically eaten at Christmas and come from the village of Estepa in Seville. Each small cake is wrapped in thin paper and you crush it between both hands to prevent it from crumbling when you bite into it.

Image: chikache under Creative Commons license

 

La madalena

Shaped exactly like fairy cakes, madalenas have a distinctive Spanish flavour because they are made with olive oil instead of butter. They are rarely eaten by themselves as they do not have a filling or topping, but are delicious dunked in coffee, hot chocolate or milk.

Image: etringita under Creative Commons license

 

La pistola

Pistola bread is a crusty, medium sized loaf. It is the most common everyday bread in the Madrid region of Spain. In other regions, pistola bread is toasted and used for making an earthy type of bread soup called sopas.

Image: Andreas Kusumahadi under Creative Commons license

 

El roscón de Reyes

Roscón de Reyes is a large, doughnut-shaped sweet bread which is typically eaten with hot chocolate on 6th January to celebrate the Epiphany. The cake is usually shared as a ritual in the New Year, and contains a small object as a ‘surprise’ for one of the eaters.

Image: Ratamala under Creative Commons license

 

El pa de pages

Pa de pages is a crusty rustic bread from Catalonia, in north east Spain. It is the perfect bread for pa amb tomàquet, a slice of lightly toasted bread rubbed with a clove of garlic, covered with fresh tomato pulp and topped with a slice of Serrano ham and a dash of olive oil.

Image: JualaDeArdilla under Creative Commons license

 

El bizcocho

Bizcocho is literally translated as sponge. Bizcochos are finger-shaped sponge biscuits which are specially designed to be dunked into a hot drink.

Image: su-lin under Creative Commons license

 

La empanada

Empanada is a large rectangular pie with a savoury filling that is normally cut into portions. Every region of Spain has its own variety of empanada with fillings that range from chorizo to octopus, including a number of vegetarian versions. Individual empanadas are known as empanadillas and can be either baked or fried.

Image: jlastras under Creative Commons license

 

La tarta de Santiago

Tarta de Santiago is made of almond, egg, sugar and butter. It is from Santiago de Compostela in the Galicia region, north west Spain. It is named after Santiago (St James) who is the patron saint of Galicia and Spain. The cross of Santiago is indeed always featured on the top of this tart. Just like Catalonia and the Basque Country, Galicia has its own official language, Galician, which has equal status to Spanish.

Image: webos fritos under Creative Commons license

 
 

For further information, take a look at our frequently asked questions which may give you the support you need.

Have a question?

Other content you may like

Una lengua en movimiento free course icon Level 3 icon

Languages 

Una lengua en movimiento

This free course will develop your knowledge and understanding of the societies and cultures of Spain and Latin America and extend the practical skills of listening, speaking, reading and writing. The course focuses on the many ways in which living languages - notably Spanish - adapt to the contexts in which they are used.

Free course
4 hrs
Spanish: espacios públicos Copyrighted image Icon Copyright: Used with permission free course icon Level 1 icon

Languages 

Spanish: espacios públicos

Do you want to improve your language skills and communicate more easily and effectively in Spanish? This free course, Spanish: Espacios públicos, concentrates on Spanish as a tool for communication, but it also provides some insights into Hispanic societies and cultures through authentic printed and audio materials. This OpenLearn course focuses on public spaces and how to get by in a Hispanic city.

Free course
20 hrs
Catalan resurgent: how a language has gone from ban to boom Creative commons image Icon Byronv2 under CC-BY-NC licence under Creative-Commons license article icon

Languages 

Catalan resurgent: how a language has gone from ban to boom

Cruelly supressed during the Franco regime, the Catalan language is experiencing a revival - and bringing a sense of pride with it.

Article
Daughters of Spain article icon

Languages 

Daughters of Spain

An exploration into the lives of Spanish women throughout history. 

Article
Designing the Spanish nation Creative commons image Icon "Flag-map of Spain (subdivisions)" by Eddo - Own workThis vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Comunidades autónomas de España.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Bandera de Andalucia.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of Aragon.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of Asturias.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of the Balearic Islands.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of the Canary Islands.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of Cantabria.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of Castile-La Mancha.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of Castile and León.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of Catalonia.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Bandera de la Comunidad Valenciana (2x3).svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of Extremadura.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of Galicia.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of La Rioja (with coat of arms).svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of the Community of Madrid.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of the Basque Country.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of the Region of Murcia.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Bandera de Navarra.svg.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this:  Flag of the Canary Islands.svg.. Licensed under Public Domain via Wikimedia Commons. under Creative Commons BY-NC-SA 4.0 license article icon

Languages 

Designing the Spanish nation

Delve into the politics behind the national symbols of modern Spain. 

Article
Why there's still faith in the Spanish education system Creative commons image Icon Randy OHC under CC-BY licence under Creative-Commons license article icon

Education & Development 

Why there's still faith in the Spanish education system

God judges you solely on the content of your heart, it's said. In Spain, some students are tested on the ability to pray. It's just one reason why some Spaniards are hoping 2015's electoral cycle could change education in the country forever. Liz Green explains.

Article
Digging up Spain's dead: introduction Copyrighted image Icon Copyright: The Open University video icon

Health, Sports & Psychology 

Digging up Spain's dead: introduction

During Franco's dictatorship, many people who tried to stand against him were murdered and buried in unmarked graves. Over 30 years after his death in 1975, Spain is breaking its self-imposed silence - and we hear from three people, whose families were devasted when loved ones were killed by the Franco regime, as they try to find their relatives' remains.

Video
5 mins
Listen to The Battle of Trafalgar Copyrighted image Icon Copyright: BBC audio icon

History & The Arts 

Listen to The Battle of Trafalgar

Nelson's victory may be famous; but what did it lead to? Michael Portillo explores the less glorious aftermath for the BBC/OU series The Things We Forgot to Remember

Audio
15 mins

Languages 

Viento en popa: upper intermediate Spanish

This is the first course in the University’s Diploma in Spanish. It extends the language skills developed in previous intermediate and introductory courses and includes a compulsory residential school in Spain. The themes of the course range from talking about the past to urbanism. The course is lively and varied, with a wide range of authentic mixed-media material from Spain and Latin America, structured to allow students to evaluate progress, build confidence and encourage participation. The course will teach you how to communicate in situations ranging from everyday conversation to putting forward your point of view in a debate. Students will also have an opportunity to improve their grammar, pronunciation and vocabulary.This material is taken from The Open University Course L204 Viento en popa: upper intermediate Spanish.

Video
30 mins