The musician and poet Zachary Richard has kept the Cajun tradition alive. But how has the migration of his stories affected them? Mathilde Köstler considers three of his tales.