When we want to compare figures from two different countries, what makes for a fair basis of comparison? Tony Hirst and Hans Rosling explain.