New research from Cambridge suggests that better, clearer, consistent design of tubes and liquids could save lives.