Research shows the first causal evidence that dynastic family firms have worse management practices, says Daniela Scur.