Most people who experience perinatal mental health issues hide or underplay the impact of it. Here is what it takes to provide compassionate support.