Careers education and guidance (Chinese)

Introduction

成功的过渡 - 无论是从初中升到高中； 16 岁的时候；在开始接受在岗培训或升入大学；或在任何年龄段走向工作岗位 – 对个人生活的提高以及我们未来社会和经济福祉都至关重要。它们也是衡量学校好坏的一项指标。因此，职业生涯教育与指导就成了学校个人发展项目的工作重心，所有教师为保证他们的学生能够成功过渡都有一份责任。

本单元的设计是帮助中学阶段的老师为学生规划他们未来的学习和工作提供支持。我们假想你是一名老师，和你们学校的职业协调员在一个团队里工作，内容包括：

• 教授你们学校个人发展项目中有关职业的课程；
• 参加和工作相关的学习活动，帮助学生为未来的工作生活做准备；或者
• 帮助学生进入、通过和走出 14 到 19 岁年龄段。

我们并不是要把你变成一个专业的职业顾问，而是希望使你有能力和信心给学生提供充分的帮助，在学生有需要的时候让他们参考专业信息和指导。

本免费课程是《事业教育及指导》课程的中文翻译版本，英文原版也在本网站中提供 [Tip: hold Ctrl and click a link to open it in a new tab. (Hide tip)] 。

Find out more about studying with The Open University by visiting our online prospectus.