Skip to content
Skip to main content
header search
ahihi OpenLearn
OpenLearn
Menu
sticky search

About this free course

Become an OU student

Download this course

Share this free course

Course content Course content
Intermediate Spanish: Understanding spoken Spanish
Intermediate Spanish: Understanding spoken Spanish

Start this free course now. Just create an account and sign in. Enrol and complete the course for a free statement of participation or digital badge if available.

More free courses

4.1 Happiness and contentment

In this section you will listen to and watch Andrés Ponga Colina. As you do the exercises, think about the background cultural knowledge you are using from your own experience to help you interpret what he says, and maybe work out what makes him contented. You will also use contextual clues from the video to help you understand what he is saying.

Actividad 13

First of all, identify the three things from the list that make you happiest.

  • familia
  • trabajo
  • éxito
  • dinero
  • amor
  • salud
  • animales
  • amigos
  • viajes
  • estudios
  • tiempo libre

Actividad 14

You have already met Andrés Ponga Colina. Watch this video extract with the sound off and try to work out

  • where Andrés lives.
  • what he does for a living.
Download this video clip.Video player: openlearn_l116_2017_vid015-640x360.mp4
Copy this transcript to the clipboard
Print this transcript
Show transcript|Hide transcript

Transcript

Andrés
Me llamo Andrés Ponga Colina. Nací en Santander capital, capital de Cantabria. Eh… hace 34 años… y … y desde que salí de Santander pues vivo aquí, pues en este pueblo que se llama Ajo.
La gente que me conoce me describiría pues como una persona, yo creo que lo primero trabajadora, eh, alegre… porque siempre hay que tener una sonrisa en la cara, y… y honrada.
Para mí las cosas más importantes de la vida es [son] la tranquilidad y la felicidad. Lo que me hace más feliz en la vida pues, lo primero es la familia. La familia es muy importante en mi vida, que te apoyen en… en los proyectos, en el trabajo que tengas.
También lo más importante en la vida es tener una pareja al lado que te aporte felicidad, tranquilidad, apoyarte en los momentos que quizás no estés al cien por cien. Y esos son las cosas más importantes, tener una buena pareja al lado.
End transcript
Download
 
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Answer

Just by looking at the visual clues in the video, you can see that Andrés lives in a village, in the countryside. You will have guessed that he is a farmer looking after his cattle and working in the fields. We see him having lunch with his family. These visual clues can lead us to believe that Andrés is likely to be talking about his family, his work and his animals, and that these are the things that make him happy.

Actividad 15

Now watch the video with the sound on and find out what the most important things are for Andrés in his life. Complete the following sentences in Spanish according to the things he mentions.

Download this video clip.Video player: openlearn_l116_2017_vid015-640x360.mp4
Copy this transcript to the clipboard
Print this transcript
Show transcript|Hide transcript

Transcript

Andrés
Me llamo Andrés Ponga Colina. Nací en Santander capital, capital de Cantabria. Eh… hace 34 años… y … y desde que salí de Santander pues vivo aquí, pues en este pueblo que se llama Ajo.
La gente que me conoce me describiría pues como una persona, yo creo que lo primero trabajadora, eh, alegre… porque siempre hay que tener una sonrisa en la cara, y… y honrada.
Para mí las cosas más importantes de la vida es [son] la tranquilidad y la felicidad. Lo que me hace más feliz en la vida pues, lo primero es la familia. La familia es muy importante en mi vida, que te apoyen en… en los proyectos, en el trabajo que tengas.
También lo más importante en la vida es tener una pareja al lado que te aporte felicidad, tranquilidad, apoyarte en los momentos que quizás no estés al cien por cien. Y eso son las cosas más importantes, tener una buena pareja al lado.
End transcript
Download
 
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).
To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Answer

For Andrés it is important in life is to have some tranquillity, peace (tranquilidad), to be happy (felicidad), the support of your family (familia que te apoye) and have a partner. For him, the thing that makes him happy is his family (familia).

Actividad 16

Are you similar to Andrés? What is important to you in life? Jot down notes and then practise saying out loud in Spanish what is important to you and what makes you happy.

You can use the following prompts.

  • Para mí las cosas importantes en la vida son _________.
  • A mí lo que me hace más feliz es _________.

Answer

Your answer will be individual to you, but here is an example:

Para mí las cosas importantes en la vida son la familia, la salud y la seguridad financiera.

A mí lo que me hace más feliz es estar con mi familia y disfrutar de una comida juntos.