2.2 1979

Mae hwn yn boster gyda’r pennawd 'Vote yes on March 1st' mewn ysgrifen fawr liwgar, gyda darlun o genhinen Pedr oddi tano. Wrth ochr y blodyn mae’r testun canlynol: 'On March 1 the Government is asking you to give the go-ahead to the Welsh Assembly and so bring more democracy to Wales. The Assembly plans have now been debated in Parliament since 1974. In July 1978 the WALES ACT setting up the Assembly became law and was approved by the Queen. All that remains is for the Welsh people to give the green light to this major advance in the life of Wales. On March 1 you can ensure a stronger democratic Wales within the United Kingdom and Europe by voting YES for Wales.'

Mae hwn yn boster gyda’r pennawd ‘Why you should VOTE NO’ mewn llythrennau mawr gwyrdd. Oddi tano mae rhestr o 10 rheswm, gydag ebychnod wedi ei osod wrth bob llinell fel a ganlyn.. Llinellau 1-2: ‘Your Country!’ 3-9: ‘Your Money!’ 10: ‘Your Interests!’ Mae’r rhestr ei hun yn darllen fel a ganlyn: 1: By voting 'NO' you will be stopping the start of the slide down the slippery slope to the break-up of the United Kingdom. 2: Full independence is Plaid Cymru's main aim. 3: At present Government expenditure is over £167 per head higher in Wales than in England – do you want to lose this advantage. 4: The Assembly would cost £6.5 million to set up. 5: The Assembly would cost £12.5 million, and possibly more, to run. 6: The Assemblymen would be able to fix their own salaries, pensions and gratuities. 7: The Assemblymen would be able to appoint as many officers as they like. 8: The Assemblymen would need at least another 1,150 Civil Servants. 9: The Assembly would mean yet another tier of Government – more money. 10: Welsh M.P.s will no longer have the power to decide on matters of education, housing and health. Oddi tan hyn mae’r testun: ‘Keep Britain united by voting 'NO' on Thursday 1st March.’

Mae'r ddelwedd hon yn ail-greu papur pleidleisio refferendwm, wedi'i hysgrifennu yn Saesneg ac yn Gymraeg, sy'n darllen fel a ganlyn: Parliament has decided to consult the electorate in Wales on the question whether the Wales Act 1978 should be put into effect. / Mae'r Senedd wedi penderfynu ymgynghori ag etholwyr Cymru ynglyn â ddylid gweithredu Deddf Cymru 1978. DO YOU WANT THE PROVISIONS OF THE WALES ACT 1978 TO BE PUT INTO EFFECT? / A YDYCH AM I DDARPARIAETHAU DEDDF CYMRU 1978 CAEL EU GWEITHREDU? Put a cross (X) in the appropriate box. / Rhowch groes (X) yn y blwch cymwys. YES / YDWYF NO / NAC YDWYF