လိုင်စင်ဖွဲ့စည်းပုံ

လိုင်စင်များကို အလွှာ ၃ ခုရှိသည့်ဒီဇိုင်းဖြင့် ရေးဆွဲထားပါသည်။

ရုပ်ပုံကိုးကား Creative Commons, Nathan Yergler and Alex Roberts ၏ Three layers of license [Tip: hold Ctrl and click a link to open it in a new tab. (Hide tip)] လိုင်စင်အမှတ် CC BY 3.0

အထက်ပါပုံတွင် ပြထားသည့်အတိုင်း လိုင်စင်တစ်ခု၏ အလွှာတစ်ခုချင်းစီအား လေ့လာကြည့်ကြပါမည်

• ဥပဒေရေးရာပြဋ္ဌာန်းချက် (Legal Code) သည် အခြေခံအလွှာဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတွင် တရားရုံး၌ ဥပဒေကြောင်းအရ လျှောက်လဲနိုင်မည့် "ရှေ့နေများသာနားလည်နိုင်သော (lawyer-readable)" အထွေထွေစည်းကမ်းချက်များ (terms and conditions) ပါဝင်သည်။
• သာမန်လူများနားလည်နိုင်(human-readable)သည့် Commons သဘောတူညီချက် (commons deeds) သည် ယင်းလိုင်စင်များတွင် လူသိအများဆုံးအလွှာဖြစ်သည်။ ယင်းသဘောတူညီချက်များသည် ရှင်းလင်းပြီး အလွယ်တကူနားလည်နိုင်သည့် အဓိကလိုင်စင်စည်းကမ်းချက်များကို ဖော်ပြထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်စာမျက်နှာများဖြစ်ကြသည်။ ယင်းသဘောတူညီချက်များသည် ဥပဒေရေးရာပြဋ္ဌာန်းချက်ကို အနှစ်ချုပ်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို ဥပဒေကြောင်းအရ စိုးမိုးနိုင်စေခြင်းမရှိပါ။
• လိုင်စင်ပုံစံ၏ နောက်ဆုံးအလွှာ၌ လက်ရာများကို ဖန်တီးခြင်း ၊ မူပွားခြင်း၊ ရှာဖွေခြင်းနှင့် ဖြန့်ချိခြင်းများတွင် ဆော့ဖ်ဝဲသည် အရေးပါအရာရောက်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုထားပါသည်။ လက်ရာတစ်ခုကို Creative Commons လိုင်စင်တစ်ခုအောက်တွင် ရယူအသုံးပြုနိုင်ပြီဆိုပါက ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်အခြေခံဝန်ဆောင်မှုများမှ ၎င်းကို အလွယ်တကူ သိရှိနိုင်ရန်အတွက် Creative Commons က လိုင်စင်အား 'ကွန်ပျူတာများနားလည်နိုင်သော (Machine readable)' လိုင်စင်ပုံစံတစ်မျိုးကို ထုတ်ပေးပါသည်။ ခွင့်ပြုပေးထားသော အရေးကြီးသည့် လွတ်လပ်စွာအသုံးပြုခွင့်များနှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများဆိုင်ရာ အကျဉ်းချုပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အပ်ပလီကေးရှင်း (applications) ၊ ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များ (search engines) နှင့် အခြားနည်းပညာအမျိုးမျိုးမှ နားလည်နိုင်သော ပုံစံဖြင့် တစ်မျိုးပင်ဖြစ်သည်။ ယင်းကိစ္စအထမြောက်ရန်အလို့ငှာ ဆော့ဖ်ဝဲများ နားလည်နိုင်သည့် CC Rights Expression Language (CC REL) ဟုခေါ်သော လိုင်စင်များကို ဖော်ပြသည့် တသမတ်တည်းဖြစ်သော နည်းလမ်းတစ်ခုကို Creative Commons က ဖော်ထုတ်ခဲ့ပါသည်။ ယင်း မက်တာဒေတာ (metadata) ကို CC လိုင်စင်ရှိသည့် လက်ရာများတွင် ထည့်ပေးထားလျှင် (Google ၏ advanced search ကဲ့သို့) ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်နည်းပညာကို အသုံးပြုပြီး CC လိုင်စင်ရှိသော လက်ရာတစ်ခုကို ရှာဖွေပါက CC လိုင်စင်ရှိသည့် လက်ရာများကို အလွယ်တကူ ရှာတွေ့နိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။

လိုင်စင်၏ မတူသောအလွှာများကို မည်သည့်နေရာတွင် ရှာတွေ့နိုင်မလဲ သိရန် CC BY 4.0 International licence ကိုကြည့်ပါစို့။ ယင်းသည် သာမန်လူများနားလည်နိုင်(human-readable)သည့် ပုံစံဖြစ်သည်။

Creative Commons ၏ CC BY 4.0 International Human-Readable License ၏ ရုပ်ပုံအတွက် CC BY 4.0 လိုင်စင်သုံးထားသည်။

လိုင်စင်မှ ခွင့်ပြုထားသည့် ခွင့်ပြုချက်များစာရင်း၏ရှေ့တွင် တွေ့ရမှာဖြစ်သည့်အတိုင်း ရှင်းလင်းစွာရေးထားသည်မှာ - သာမန်လူများနားလည်နိုင်သော လိုင်စင် ၏ (လိုင်စင်ကို အစားထိုးမှုတစ်ခု မဟုတ်ပါ) အကျဉ်းချုပ်ဖြစ်ပါသည်။ ယခုလင့်ခ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါက ဤလိုင်စင်အမျိုးအစားကို ကြံ့ခိုင်စေသော ဥပဒေရေးရာ ပြဋ္ဌာန်းချက် (Legal Code) ကိုတွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။

သင့်ကိုယ်ပိုင်လက်ရာတစ်ခုအတွက် CC လိုင်စင်တစ်ခုကိုသုံးပါက CC လိုင်စင်ရ အကြောင်းအရာများကို လွှင့်တင်ပေးထားသည့် (Flickr ကဲ့သို့) ပလက်ဖောင်းအချို့တွင် ကွန်ပျူတာများနားလည်နိုင်သောစာ (machine-readable code) ကို သင့်လက်ရာတွင် ထည့်သွင်းပေးမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းလက်ရာသည် ထိုပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် အများပြည် သူကြည့်ရှုခွင့်လိုင်စင်ရှိသည့်လက်ရာများအဖြစ် တည်ရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သင့်တွင်ကိုယ်ပိုင် ဝက်ဘ်စာမျက်နှာရှိသည်ဆိုပါက Creative Commons လိုင်စင်ရွေးချယ်ပါ ကိုအသုံးပြုပြီး ကွန်ပျူတာများနားလည်နိုင်သော (Machine readable)' လိုင်စင်ပုံစံကို ထည့်သွင်းထားနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။ ယင်းလိုင်စင်က သင့်လက်ရာသည် CC လိုင်စင်တစ်ခုကို အသုံးပြုထားသောလက်ရာအဖြစ် အခြားသူများက သိနိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။ (အခန်း ၄ နှင့် ၅ တွင် သင့်လက်ရာကို လိုင်စင်တင်ပုံတင်နည်းကို ဆွေးနွေးသွားပါမည်။)

Creative Commons Licence Chooser မှ ကွန်ပျူတာများနားလည်နိုင်သောစာ (machine-readable code) နမူနာပုံစံ CC BY 4.0 လိုင်စင်