Español académico
© Photo by Manfred Hofferer from Pexels
Un último ejemplo que se puede usar para comprender y poder estudiar con mayor facilidad los registros lingüísticos es el lenguaje académico. Podemos compararlo con el lenguaje divulgativo para observar sus particularidades.
El lenguaje académico se utiliza en centros escolares y en entornos universitarios: por ejemplo, se usa para escribir un ensayo o aparece en un artículo científico. Debe ser un lenguaje formal y, en consecuencia, se debe evitar el uso del lenguaje coloquial.
En numerosas ocasiones, cuando usamos el lenguaje académico estamos expresando o interpretando ideas que hemos aprendido usando nuestras propias palabras. Esto significa que mucho del vocabulario y las expresiones que usamos se utilizan también en el lenguaje cotidiano pero hay que evitar el uso de términos coloquiales.
El lenguaje académico también puede incluir un vocabulario muy especializado y sofisticado cuando tratamos de alguna especialidad científica. Este aspecto del lenguaje académico se denomina también lenguaje técnico y varía dependiendo de la asignatura académica que estemos estudiando. Lo importante al utilizar el lenguaje académico es hablar con precisión y evitar confusiones.
Algunas características del lenguaje académico son:
Vocabulario variado y sofisticado que se relacione con el tema y que ayude a que nuestras ideas fluyan.
La señorita se ve afectada por infecciones recurrentes.
Párrafos organizados por ideas de contenido afín.
Empleo de marcadores del discurso, en especial al inicio de los párrafos.
Para empezar, ….
Además, ….
Por otra parte, ….
En conclusión, ….
Nominalización, es decir, conversión de un verbo o un grupo de palabras en un nombre. Esta estrategia sirve para condensar la información
La lucha por informar sobre educación…
Expresiones impersonales para presentar una postura objetiva. Al utilizar estructuras impersonales se omiten los agentes y de esta forma el texto se organiza en función de las ideas y no en función de los agentes.
Se considera que dichos beneficios no se proveen en estas instituciones.
Vocabulario especializado para expresar las ideas con mayor precisión. Es fundamental tener en cuenta el contexto.
La obra de arte se ordena en una composición equilibrada.
Utilización de citas y referencias a otras publicaciones académicas.
García Díaz (2013) demuestra que la flora de la región cambió drásticamente durante el primer milenio.