Skip to content
Skip to main content
header search
ahihi OpenLearn
OpenLearn
Menu
sticky search

About this free course

Become an OU student

Download this course

Share this free course

Course content Course content
Advanced French: At the science museum in Paris
Advanced French: At the science museum in Paris

Start this free course now. Just create an account and sign in. Enrol and complete the course for a free statement of participation or digital badge if available.

More free courses

Activité 29

L’une des activités précédentes vous a donné l’occasion de résumer un texte écrit. Vous allez maintenant faire un compte rendu d’un clip vidéo consacré à une exposition sur les emballages.

ÉTAPE A

Visionnez le clip « L’exposition sur l’emballage » pour en comprendre le sens général.

Download this video clip.Video player: L’exposition sur l’emballage
Copy this transcript to the clipboard
Print this transcript
Afficher la transcription|Cacher la transcription

Transcript: L’exposition sur l’emballage

Commentaire
La Cité réalise également de grandes expositions temporaires, tel que ce projet sur l’emballage. Une exposition qui met l’accent sur la présence de la technologie dans notre vie quotidienne.
Pierre Saliot
On voulait choisir un sujet industriel, euh, et un sujet industriel qui touche les gens de très près, euh, et ça faisait un petit moment que on cherchait un sujet comme ça, sur un, des objets très familiers, mais en même temps très riches. Et on a été frappés, euh, dans une première étude, de voir à quel point l’emballage est devenu technique, compliqué, euh, porte de plus en plus de fonctions, et qu’il représentait assez bien l’évolution des matériaux, telle qu’elle est en train de se faire maintenant. Évolution des matériaux qui implique une recherche scientifique forte derrière, puisque les matériaux deviennent intelligents, puisqu’on demande de plus en plus ; et il y a une espèce de miracle dans l’emballage qui est un miracle, euh, euh, scientifique, industriel, puis, en même temps, quelque chose de très bizarre dans la consommation, puisque cet emballage, il nous fascine, il fait vendre, on a essayé de le dire, et en même temps, on en est mal à l’aise de, de cet emballage. Et cette idée à la fois de, de la séduction, euh, technologique, et du malaise que ça crée, pour nous c’était assez dans l’esprit de ce qu’on veut dire.
Commentaire
Mais comment passer de l’idée à l’acte ? Comment créer une exposition qui permette de comprendre l’emballage et son impact social, historique et économique ?
Pierre Saliot
Euh, on a voulu, après, montrer des objets industriels, et on a choisi, euh, des systèmes de, euh, de, de transport, de transport des emballages, plusieurs types de chaînes de convoyeurs qui fonctionnent à la vraie vitesse en vraie grandeur, mais qui montrent ces objets dans le détail en fonctionnement. Nos visiteurs se promènent au-dessus du verre, au-dessus de ces machines en mouvement. Pour moi, c’est un objet de musée, à l’échelle de la Cité, hein, euh, un système de convoyage qui travaille en cadence réelle. Bon, la réalité, là, devient un objet de musée.
End transcript: L’exposition sur l’emballage
Télécharger
L’exposition sur l’emballage
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Note culturelle

soutirage passage d’un liquide (p. ex. le vin) d’un récipient à un autre pour le clarifier, le purifier

le stock tampon les produits finis qui sont conservés pour faire face à une soudaine augmentation potentielle de demande de la part des clients

ÉTAPE B

Répondez maintenant aux questions suivantes.

Q1

Pouvez-vous donner un exemple d’évolution dans le type d’emballage d’un produit ?

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Réponse

Les bouteilles de lait et de jus de fruits, par exemple, étaient autrefois en verre. Aujourd’hui, le lait et les jus de fruits sont souvent vendus dans des bouteilles en plastique ou en carton.

Q2

Pourquoi Pierre Saliot parle-t-il de séduction à propos des emballages ?

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Réponse

Les emballages sont faits pour vendre le produit. Ils sont créés avec soin ; leur forme et leurs couleurs sont l’objet d’études. Ils sont beaux.

Q3

Pourquoi les clients éprouveraient-ils un malaise vis-à-vis des emballages ?

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Réponse

L’obligation d’acheter les produits dans leur emballage, à l’heure où le public est encouragé à recycler et à jeter le minimum, crée un malaise, une gêne.

ÉTAPE C

Revoyez le clip « L’exposition sur l’emballage » en vous concentrant sur les images, puis décrivez en 80 à 110 mots environ l’impact visuel du processus de fabrication des emballages à l’aide des notes qui vous sont proposées ci-dessous :

  • le processus de fabrication ;
  • la cadence de production ;
  • la chaîne de fabrication des bouteilles ;
  • la chaîne de fabrication des boîtes de conserve ;
  • les couleurs ;
  • l’impact visuel du processus.
Download this video clip.Video player: L’exposition sur l’emballage
Copy this transcript to the clipboard
Print this transcript
Afficher la transcription|Cacher la transcription

Transcript: L’exposition sur l’emballage

Commentaire
La Cité réalise également de grandes expositions temporaires, tel que ce projet sur l’emballage. Une exposition qui met l’accent sur la présence de la technologie dans notre vie quotidienne.
Pierre Saliot
On voulait choisir un sujet industriel, euh, et un sujet industriel qui touche les gens de très près, euh, et ça faisait un petit moment que on cherchait un sujet comme ça, sur un, des objets très familiers, mais en même temps très riches. Et on a été frappés, euh, dans une première étude, de voir à quel point l’emballage est devenu technique, compliqué, euh, porte de plus en plus de fonctions, et qu’il représentait assez bien l’évolution des matériaux, telle qu’elle est en train de se faire maintenant. Évolution des matériaux qui implique une recherche scientifique forte derrière, puisque les matériaux deviennent intelligents, puisqu’on demande de plus en plus ; et il y a une espèce de miracle dans l’emballage qui est un miracle, euh, euh, scientifique, industriel, puis, en même temps, quelque chose de très bizarre dans la consommation, puisque cet emballage, il nous fascine, il fait vendre, on a essayé de le dire, et en même temps, on en est mal à l’aise de, de cet emballage. Et cette idée à la fois de, de la séduction, euh, technologique, et du malaise que ça crée, pour nous c’était assez dans l’esprit de ce qu’on veut dire.
Commentaire
Mais comment passer de l’idée à l’acte ? Comment créer une exposition qui permette de comprendre l’emballage et son impact social, historique et économique ?
Pierre Saliot
Euh, on a voulu, après, montrer des objets industriels, et on a choisi, euh, des systèmes de, euh, de, de transport, de transport des emballages, plusieurs types de chaînes de convoyeurs qui fonctionnent à la vraie vitesse en vraie grandeur, mais qui montrent ces objets dans le détail en fonctionnement. Nos visiteurs se promènent au-dessus du verre, au-dessus de ces machines en mouvement. Pour moi, c’est un objet de musée, à l’échelle de la Cité, hein, euh, un système de convoyage qui travaille en cadence réelle. Bon, la réalité, là, devient un objet de musée.
End transcript: L’exposition sur l’emballage
Télécharger
L’exposition sur l’emballage
Longue description|Cacher la description

Cette exposition montre le processus de fabrication, la rapidité des cadences de production, la chaîne de fabrication des bouteilles et des boîtes de conserve ; elle permet de voir les couleurs et d’apprécier l’impact visuel du processus.

L’exposition sur l’emballage
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).
To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Réponse

Voici ce que vous auriez pu écrire :

  • L’impact visuel de la procédure de fabrication est fascinant ; le convoyeur marche à une cadence très rapide et l’on a l’impression d’assister à un ballet de bouteilles ou de boîtes de conserves. Les machines utilisées sont étonnantes et ont un impact artistique certain. Certaines bouteilles de couleurs vives circulent en faisant la roue sur les machines, d’autres s’envolent de la chaîne de fabrication sous l’impulsion d’un souffle d’air, pour rejoindre une montagne de bouteilles déjà fabriquées. Les boîtes de conserve suivent un chemin qui serpente dans une grande salle. L’impact visuel du processus de fabrication est presque aussi important que celui du produit fini.