Хто говорить англійською? (Частина 3)
Завдання 6
Подальші приклади особистої історії використання англійської людьми з усього світу можна почути в коротких відеоінтерв’ю нижче. На карті вказано місця, де народилися респонденти – хоча, як ви почуєте, багато з них змінили країну проживання. Виберіть п’ять-шість інтерв’ю та під час перегляду відео ще раз подумайте над запитаннями про мову та ідентичність. У процесі порівняйте власні відповіді з тими, які були дані в інтерв’ю.
Benjamin Zephaniah
Colin Goh
Derek Simpson
Garth Judd
Jennifer Childs
Jung Chang
Li Xiang
Megumi Inman
Njabulo Ndebele
Roline Salomans
Sindiwe Magona
Vatsala Vedantam
Коментар
Що помітно з усіх цих інтерв’ю, - кожен має дещо різний мовний досвід і що їхнє ставлення до мови залежить від конкретного контексту, у якому вони її використовують. Часто, коли люди проходять через різні етапи свого життя, і особливо коли вони переїжджають з одного місця в інше, – ці погляди змінюються, а їхні власні мовні практики адаптуються до нового середовища. Однак для всіх опитаних англійська важлива не лише як засіб спілкування, але й як частина того, як вони бачать себе та як їх сприймають інші.